Mostra Ieri, Orosei… Domani?

La mostra Ieri, Orosei… Domani? del Giugno 2024

10 – Bergamo – Giochi proibiti / Bergamo – Forbidden games

1973, Bergamo. Una delle mie prime foto, scattata in un quartiere in costruzione. I bambini che giocavano nel cantiere si esibivano davanti alla fotocamera: uno di questi si esibì in un gioco decisamente pericoloso. Ma… la vita non è essa stessa un gioco pericoloso? Diapositiva digitalizzata.


1973, Bergamo. One of my first photos, taken in a neighborhood under construction. Children playing in the construction site performed in front of the camera: one of them performed a decidedly dangerous game. But … isn’t life itself a dangerous game? Digitized slide.


10 – Bergamo – Giochi proibiti / Bergamo – Forbidden games Leggi tutto »

33 – Brescia – L’albero della vita / Brescia – The tree of life

2023, Brescia. Radici profonde, un tronco che si protende verso l’alto e folto fogliame: è l’albero che rappresenta chi, con la solidità delle sue tradizioni, guarda al nuovo con curiosità e speranza. Foto con Iphone 11, fotoritocco con Goart e disegno elettronico.


2023, Brescia. Deep roots, a trunk reaching upward and thick foliage: this is the tree that represents those who, with the solidity of their traditions, look to the new with curiosity and hope. Photo with Iphone 11, retouching with Goart and electronic drawing.


33 – Brescia – L’albero della vita / Brescia – The tree of life Leggi tutto »

28 – I parkinsoniani giocano a carte / Brescia – PD Patients play cards

2023, Brescia. Pazienti con malattia di Parkinson, con i/le loro caregiver, si divertono giocando a carte nella sede dell’Azione parkinson Brescia, di cui sono membro. Foto con Iphone 11, fotoritocco con GoArt e disegno elettronico.


2023, Brescia. Patients with Parkinson’s disease, with their caregivers, enjoy playing cards at the headquarters of Parkinson Action Brescia, of which I am a member. Photos with Iphone 11, photo editing with GoArt and electronic drawing.


28 – I parkinsoniani giocano a carte / Brescia – PD Patients play cards Leggi tutto »

32 – Sas Animas 2024

2023, Orosei. L’austero profilo dell’Oratorio di Sas Animas in una veste colorata. Foto con Iphone 11, fotoritocco con Goart, disegno elettronico.


2023, Orosei. The austere outline of the Oratory of Sas Animas in a colorful guise. Photo with Iphone 11, photoelaboration with Goart, electronic drawing.


32 – Sas Animas 2024 Leggi tutto »