Ancora... tanta voglia di fare!
1976, Pavia. Un pescatore si rilassa sulla riva del Ticino, in pieno centro storico di Pavia. Diapositiva digitalizzata.
1976, Pavia. A fisherman relaxes on the bank of the Ticino River, in the middle of Pavia’s old town. Digitized slide.
13 – Pavia – Pesca sul Ticino / Pavia – Fishing on the Ticino river Leggi tutto »
1988, Lisbon (Portogallo). Un uomo, che osservava la macchina fotografica, ripreso nella piazza principale di Lisbona con il suo caratteristico berretto portoghese. Diapositiva digitalizzata.
1988, Lisbon (Portugal). A man, eyeing the camera, pictured in Lisbon’s main square wearing his distinctive Portuguese cap. Digitized slide.
11 – Lisbona – Ritratto / Lisbon – Portrait Leggi tutto »
1973, Bergamo. Una delle mie prime foto, scattata in un quartiere in costruzione. I bambini che giocavano nel cantiere si esibivano davanti alla fotocamera: uno di questi si esibì in un gioco decisamente pericoloso. Ma… la vita non è essa stessa un gioco pericoloso? Diapositiva digitalizzata.
1973, Bergamo. One of my first photos, taken in a neighborhood under construction. Children playing in the construction site performed in front of the camera: one of them performed a decidedly dangerous game. But … isn’t life itself a dangerous game? Digitized slide.
10 – Bergamo – Giochi proibiti / Bergamo – Forbidden games Leggi tutto »
1988, Santorini (Grecia). Le magiche sfumature di colori di un tramonto in una serata ventosa nella splendida isola. Diapositiva digitalizzata.
1988, Santorini (Greece). The magical shades of colors of a sunset on a windy evening on the beautiful island. Digitized slide.
3 – Grecia Santorini – Tramonto / Greece Santorini – Sunset Leggi tutto »
2005, Cagliari. L’inaspettata vista di una piccola terrazza con bagnanti e ombrelloni durante una visita in centro storico. Foto digitale.
2005, Cagliari. The unexpected sight of a small terrace with bathers and umbrellas during a visit to the historic center. Digital photo.
2 – Cagliari – Ombrelloni / Cagliari – Beach umbrellas Leggi tutto »
2010, Jackson (MS, USA). Un’enorme raffigurazione di Gesù realizzata su post it bianchi, all’ingresso di una chiesa battista della capitale dello Stato del Mississippi. Foto digitale.
2010, Jackson (MS, USA). A huge depiction of Jesus made on white post-it notes at the entrance of a Baptist church in the Mississippi state capital. Digital photo.
7 – Mississippi – Gesù in post-it Leggi tutto »
1996, Yokohama. Un luogo di incontro dei fedeli intorno a un braciere che emana vapori. Diapositiva digitalizzata.
1996, Yokohama. A meeting place of worshippers around a brazier emitting vapors. Digitized slide.
9 – Giappone – Votivo / Japan – Votive Leggi tutto »
1989, New York. Un’immagine in bianco e nero di un’avenue della Grande Mela, con sullo sfondo le famose torri, poi rase al suolo dalla furia terrorista. Diapositiva digitalizzata.
1989, New York. A black-and-white image of an avenue in the Big Apple, with the famous towers, later razed to the ground by terrorist fury, in the background. Digitized slide.
8 – USA – Torri gemelle / USA – Twin towers Leggi tutto »
2024 – Oulu (Finlandia). Una calma e riposante immagine dell’eterno crepuscolo del giorno che non muore, nell’estate intorno al circolo polare artico. Foto digitale.
2024 – Oulu (Finland). A calm and restful image of the eternal twilight of the day that does not die, in the summer around the Arctic Circle. Digital photo.
4 – Finlandia – Il sole a mezzanotte / Finland – Midnight sun Leggi tutto »
1988 – Puglia. Un acrobatico pescatore sfida la gravità per spostarsi lungo una delle strutture di sostegno della propria rete. Diapositiva digitalizzata.
1988 – Apulia. An acrobatic fisherman defies gravity to move along one of the support structures of his net. Digitized slide.
5 – Puglia – Pescatore / Apulia – Fisher Leggi tutto »
1975, Parigi. In una anonima stazione dellla linea metropolitana, sotto un colorato cartellone pubblicitario, un “clochard” dorme disteso su una panchina di fianco a una incurante lettrice. Diapositiva digitalizzata.
1975, Paris. In an anonymous metro station, under a colorful billboard, a “clochard” sleeps lying on a bench next to an heedless reader. Digitized slide.
1 – Parigi – Metro / Paris – Underground Leggi tutto »
2004 – Valdivizze. La colorata immagine del Bivacco che prende il nome dal noto alpinista, che si staglia contro il ghiacciaio del Graukogel. Foto digitale.
2004 – Valdivizze. The colorful image of the Bivouac named after the well-known mountaineer, silhouetted against the Graukogel glacier. Digital photo.
6 – Valdivizze – Bivacco Messner / Pfitschertal – Messner Bivouac Leggi tutto »
2022, Brescia. Un dettaglio di una sedia del mio terrazzo, in un freddo e umido pomeriggio d’inverno. Foto con Iphone 11, elaborazione fotografica con Goart.
2022, Brescia. A detail of a chair on my terrace on a cold, wet winter afternoon. Photo with Iphone 11, photo processing with Goart.
34 – Brescia – Sedia / Brescia – Chair Leggi tutto »
2023, Brescia. Radici profonde, un tronco che si protende verso l’alto e folto fogliame: è l’albero che rappresenta chi, con la solidità delle sue tradizioni, guarda al nuovo con curiosità e speranza. Foto con Iphone 11, fotoritocco con Goart e disegno elettronico.
2023, Brescia. Deep roots, a trunk reaching upward and thick foliage: this is the tree that represents those who, with the solidity of their traditions, look to the new with curiosity and hope. Photo with Iphone 11, retouching with Goart and electronic drawing.
33 – Brescia – L’albero della vita / Brescia – The tree of life Leggi tutto »
2023, Brescia. Le consuetudini, le paure, le false informazioni ingabbiano la mente e impediscono di pensare liberamente. Disegno elettronico, fotoelaborazione con Goart.
2023, Brescia. Habits, fears, and false information cage the mind and prevent free thinking. Electronic drawing, photo processing with Goart.
35 – Brescia – Gabbie mentali/ Brescia – Mind cages Leggi tutto »
2023 – Brescia . “Selfie” nella finestra di una delle mie stanze di ospedale, con riflessi della stanza. Foto con Iphone 11, fotoritocco con Goart.
2023 – Brescia . “Selfie” in the window of one of my hospital rooms, with reflections of the room. Photo with Iphone 11, retouching with Goart.
31 – Brescia – Riflessi / Brescia – Reflections Leggi tutto »
2023, Monza. Un cliente fa colazione in un bar della città, chiacchierando con la cameriera. Foto con Iphone 11, fotoritocco con Goart, disegno elettronico.
2023, Monza. A customer is having breakfast in a city bar, chatting with the waitress. Photo with Iphone 11, photoelaboration with Goart, electronic drawing.
30 – Monza – Al bar del contadino / Monza – At the Contadino’s bar Leggi tutto »
2023, Brescia. Pazienti con malattia di Parkinson, con i/le loro caregiver, si divertono giocando a carte nella sede dell’Azione parkinson Brescia, di cui sono membro. Foto con Iphone 11, fotoritocco con GoArt e disegno elettronico.
2023, Brescia. Patients with Parkinson’s disease, with their caregivers, enjoy playing cards at the headquarters of Parkinson Action Brescia, of which I am a member. Photos with Iphone 11, photo editing with GoArt and electronic drawing.
28 – I parkinsoniani giocano a carte / Brescia – PD Patients play cards Leggi tutto »
2023, Orosei. L’austero profilo dell’Oratorio di Sas Animas in una veste colorata. Foto con Iphone 11, fotoritocco con Goart, disegno elettronico.
2023, Orosei. The austere outline of the Oratory of Sas Animas in a colorful guise. Photo with Iphone 11, photoelaboration with Goart, electronic drawing.
32 – Sas Animas 2024 Leggi tutto »
Nei giorni 13 e 14 Aprile p.v., presso l’Ecomuseo di Seulo (NU), si è svolta la mia mostra “Smart/Seulo”. La mostra ha proposto una serie di scatti effettuati nel corso delle nostre visite in questa incantevole località barbaricina, unitamente a ritratti di volti amici che ci hanno accolto fraternamente fin dal primo minuto del nostro arrivo nel 2022. Cliccate sulla locandina per consultare le opere esposte!
SmartSeulo: una mostra fotografica nel cuore della Barbagia Leggi tutto »
Dall’11 ottobre 2023 al 15 febbraio 2024 sono stato ricoverato a più riprese in vari Reparti degli Ospedali Civili e della Clinica Città di Brescia per seri motivi di salute. Questa “vacanza forzata” non mi ha impedito di liberare la fantasia con istantanee di particolari di corridoi, sale, camere di degenza (la mia) e con le loro trasformazioni. Eccone qui alcuni esempi.
Dual art è una tecnica combinata tra fotografia e pittura, nata dalla collaborazione di Franco Docchio e Alfonso Silba. Da una fotografia rappresentante un soggetto anche banale, scattata con qualsiasi dispositivo, si applicano tecniche di fotoelaborazione, basate su algoritmi classici o evoluti (intelligenza artificiale). Il risultato dell’opera di elaborazione da parte del fotografo è sottoposto al pittore, che lo usa come “sfondo evoluto” di ispirazione per aggiungervi figure, colori, simboli, e creare così opere uniche “fotopittoriche”.
Nel seguito è esposto un esempio di evoluzione dell’opera, che prende vita da una “semplice” lastra di marmo lucidata ripresa con lo smartphone, e si trasforma una emozionante rappresentazione di due ragazze prigioniere di un campo recintato con filospinato. Facendo passare il puntatore sopra ogni fotocompare la sua didascalia.
Dual Art – Come funziona Leggi tutto »
Prima di procedere con le stampe definitive su carta o su tela in grande formato, vengono prodotti bozzetti su carta fotografica lucida del classico formato 10×15 cm. Ecco alcuni esempi.
Dual Art bozzetti 10×15 Leggi tutto »
Questo pannello contiene una sequenza di opere realizzate mediante la stampa di fotografie, elaborate con tecniche di intelligenza artificiale, stampate su carta fotografica opaca in formato 40×60, e poi completate a mano da Alfonso Silba. Da semplici istantanee a vere e proprie opere fotopittoriche!
Questo pannello contiene una sequenza di opere realizzate mediante la stampa di fotografie, elaborate con tecniche di intelligenza artificiale, stampate su tela opaca in formato 60×80, e poi completate a mano da Alfonso Silba. Da semplici istantanee a vere e proprie opere fotopittoriche!
Questo pannello contiene una sequenza di opere realizzate mediante la stampa di fotografie, elaborate con tecniche di intelligenza artificiale, stampate su carta fotografica opaca in formato 40×60, e poi completate a mano da Alfonso Silba. Da semplici istantanee a vere e proprie opere fotopittoriche!
Dual Art Miscellanea Leggi tutto »
Video n. 1 Anni 2003-2004
.https://www.francodocchio.com/wp-admin/post.php?post=2938&action=edit#
Tutte le mie foto 2003 – 2022 , in dieci video. Leggi tutto »
SmartSeui rappresenta la continuazione logica di SmartOrosei. Si è svolta nei giorni 28/10/2023 – 4/11/2023 presso l’atelier Kimbe di Seui, località barbaricina poco distante da Seulo. Grazie all’Architetto Carboni proprietario dell’Atelier e a sua volta artista conosciuto.
A SmartSeui ho presentato una pur ridotta sequenza si istantanee scattate da me in occasione di una breve visita di due giorni in paese, dove siamo stati accolti in amicizia da tutti gli abitanti che abbiamo incontrato, e dove siamo stati guidati attraverso tutte le sedi del maestoso museo virtuale. Le foto (8) sono state integrate da quattordici opere di Dual Art (fotografie elaborate con Intelligenza artifiiciale, e ulteriormente elaborate graficamente apennello da Alfonso Silba
Nei giorni 13 e 14 Aprile p.v., presso l’Ecomuseo di Seulo (NU), si è svolta la mia mostra “Smart/Seulo”. La mostra ha proposto una serie di scatti effettuati nel corso delle nostre visite in questa incantevole località barbaricina, unitamente a ritratti di volti amici che ci hanno accolto fraternamente fin dal primo minuto del nostro arrivo nel 2022.
SEULO (capoluogo della Barbagia di Seulo) è un delizioso paese alle pendici del monte Perdedu, in provincia di Nuoro. Conta poco meno di ottocento abitanti (ma in passato erano ben di più) e vanta l’appellativo di “paese dei centenari” in quanto l’età media dei suoi abitanti e la percentuale di sopranovantenni è sorprendentemente alta (tant’è vero che si trova tra i paesi studiati in tuttto il mondo per longevità). La ragione? “F, F, F” (freddo, fatica e fame) dicono alcuni, “buon vino e alimenti sani, tutto di produzione propria”, dicono altri.
Un’altra caratteristica dei Seulesi è la sconcertante ospitalità. Dico “sconcertante” perché, all’arrivo, avevamo altre (erronee) aspettative riguardo all’atteggiamento degli abitanti dell’interno nei confronti “de sos istranzos”. E invece siamo stati accolti ovunque a braccia aperte, abbiamo fatto amicizia con tutti, siamo stati invitati a feste pubbliche e pranzi/cene privati a base di tuttto ciò che il territorio offre. E racconti, racconti, racconti di emigrazione in Germania e in Belgio, di sofferenze dei padri e dei nonni, di lavoro duro in miniera trattati come schiavi. Ma anche e soprattutto di orgoglio di appartenere a quella comunità, e di senso di attaccamento al proprio vigneto, al proprio pascolo, al proprio uliveto.
Se consultate le mappe online troverete anche che Seulo è soprattutto noto per la vicinanza al fiume Flumendosa che offre affascinanti e rinfrescanti piscine con cascatelle (attenzione: bisogna guadagnarsele!), meta dei locali più giovani e di bikers e campeggiatori di tutte le provenienze. E il monte Perdedu fa parte del complesso del Gennargentu , con i suoi1.330 m di altezza, e vanta una deliziosa sorgente di acqua fresca a più di 1.200 m.
Se passate di là, un consiglio: chiunque incontriate, nel passare suonate il clackson e salutate! Si usa così!
Ecco alcune foto scattate nel corso di un paio di visite agli amici di Seulo tra il 2022 e il 2023. La lista è destinata ad allungarsi: torneremo! Fate click sull’icona per vedere l’intera fotografia.
Gli amici di SEULO (la lista è destinata a crescere: torneremo!)
Mio nipote Francesco (6 anni ad Aprile 2024) s’impegna per diventare un artista famoso, e sta imparando il fotoritocco di disegni fatti da lui stesso. Lui disegna, io riprendo con lo smartphone e insieme fotoritocchiamo (“un po’ più di luce, un po’ meno saturato, no questo effetto non mi piace, ecco, così va bene!”). Per inciso, l’aver prodotto SAOC, nel febbraio 2023, è stata l’origine di tuto il lavoro con i bambini delle scuole di Orosei per Sa Die de Orosei! Grazie Franci!
I disegni di Francesco Crescenzi Leggi tutto »